-
1 tracteur
m1) трактор2) тягач•- tracteur à chenilles
- tracteur de débardage
- tracteur à demi-chenille
- tracteur électrique
- tracteur pour ensemble
- tracteur forestier
- tracteur de piste
- tracteur polyvalent
- tracteur à selle
- tracteur à semi-chenilles
- tracteur à semi-remorque
- tracteur tandem
- tracteur à treuil
- tracteur à un sillon
- tracteur verger
- tracteur vigneron -
2 tracteur
I m1) трактор, тягачtracteur agricole — сельскохозяйственный тракторtracteur à chenilles [chenillé] — гусеничный трактор, тягач, буксирующая машина2) тех. тянущий винтII adj ( fém - tractrice)тянущий за собой, способный тянуть за собойforce tractrice — сила влечения ( водного потока) -
3 tracteur
-
4 tracteur
-
5 tracteur
m тра́ктор ◄pl. -à et тра́кторы►;la construction des tracteur s — произво́дство тра́кторов, тракторострое́ние; un tracteur électrique — электротра́кторune usine de tracteurs — тра́кторный заво́д;
■ adj. тяну́щий [на прице́пе]; букси́рующий -
6 tracteur
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur
-
7 tracteur
сущ.1) общ. способный тянуть за собой, тягач, трактор, тянущий за собой2) тех. буксир, тянущий винт3) стр. автотягач (automobile), тягач (routier), автомобильный тягач -
8 tracteur
тягач, тракторDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tracteur
-
9 tracteur routier
= tracteurLe dictionnaire commercial Français-Russe > tracteur routier
-
10 tracteur à grue latérale
= tracteur pipe-layer трубоукладчикDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tracteur à grue latérale
-
11 tracteur pipe-layer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tracteur pipe-layer
-
12 tracteur à roues semi - porteur
автомобиль седельный
Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur à roues semi - porteur
-
13 tracteur de soudage à l’arc
трактор для дуговой сварки
Переносной аппарат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- tracteur de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur de soudage à l’arc
-
14 tracteur semi-porteur
тягач седельный
Тягач, имеющий вместо грузовой платформы опорно-сцепное устройство.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur semi-porteur
-
15 tracteur à chenilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à chenilles
-
16 tracteur à demi-chenille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à demi-chenille
-
17 tracteur à selle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à selle
-
18 tracteur à semi-chenilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à semi-chenilles
-
19 tracteur à semi-remorque
тягач с полуприцепом; тягач седельного типаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à semi-remorque
-
20 tracteur à treuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à treuil
См. также в других словарях:
tracteur — 1. tracteur [ traktɶr ] n. m. • 1876; du lat. tractum, supin de trahere « tirer » ♦ Véhicule automobile (originairement, à vapeur) destiné à tirer un ou plusieurs véhicules, en particulier des remorques ou des engins roulants (tracteurs d… … Encyclopédie Universelle
Tracteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un tracteur est un véhicule motorisé destiné à remorquer un autre véhicule généralement non motorisé, qui peut être : Un tracteur agricole, engin… … Wikipédia en Français
tracteur — (entrée créée par le supplément) (tra kteur) s. m. Mécanisme qui produit une traction. Une locomobile à vapeur à trois roues, de la dimension d une voiture ordinaire, ayant à son arrière un crochet pour remorquer un wagon de voyageurs.... ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tracteur, f — traktorius statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Ratinis arba vikšrinis ne mažiau kaip dviejų ašių žemės ir miškų ūkio traktorius, kurio didžiausias projektinis greitis yra ne mažesnis kaip 6 km/h … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tracteur agricole — John Deere 6320 … Wikipédia en Français
Tracteur Tom — Titre original Tractor Tom Genre Série d animation Créateur(s) Andrew Brenner Production Contender Ltd Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tracteur a marche autonome — Tracteur à marche autonome Pour les articles homonymes, voir TMA. Le Tracteur à marche autonome (TMA) est un matériel de travaux du métro de Paris datant de 1985. Voir aussi Liens externes Le TMA sur métro pole … Wikipédia en Français
Tracteur a marche electrique — Tracteur à marche électrique Pour les articles homonymes, voir TME. Un TME avec du ballast garé à … Wikipédia en Français
Tracteur d'artillerie — Holt utilisé dans l armée française en 1914 1915 (ici dans les Vosges au printemps 1915) … Wikipédia en Français
Tracteur agricole — ● Tracteur agricole engin automoteur tout terrain entraînant les machines agricoles dans son déplacement et actionnant éventuellement les mécanismes de ces machines … Encyclopédie Universelle
Tracteur Jack — Infobox musical artist Name = Tracteur Jack Img capt = Ottawa, January 2008 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Gatineau and Québec City, Québec, Canada Genre = French pop Spaghetti Rock Years active = 2003 mdash;… … Wikipedia